LostMemories

この前の合宿で、「カフェオレとカフェラテの違いってなに？」って話題が出たので、ちょっと調べてみました。結果は…、あ?やっぱりｗ

[wiki] カフェ・オ・レ - Wikipedia
[wiki] カフェ・ラッテ - Wikipedia

Wikipediaのカフェ・オ・レのページにも同じようなことが書いてありますが、要約すると、

１．カフェ・オ・レはフランス語で「cafe au lait」→牛乳入りコーヒー、
　　カフェ・ラッテはイタリア語で「Caffe Latte」→コーヒー・牛乳
２．単純にコーヒーにミルクを入れるとカフェ・オ・レ、
　　エスプレッソにミルクを入れるとカフェ・ラッテ。

ってことらしいです。
ただ単に言語が違うってだけで、本来は同じものを指していたんだと思います。