今日は、ちょっとだけ研究室に行った後バイトで働いてました。毎回行くたびにお客さんにつっこまれるので結構つかれます。
今日は、一時期めちゃめちゃ苦手だったMさんがお客さんとして来てました。ひさびさすぎて名前忘れてました。このMさんは(たぶん)車のディーラーをしてる方で、海外での取引も多そうな感じ。中国からきた女の方と2人で飲みに来てました。
そんなMさんに中国語をちょっとだけ教えてもらいました。数字の4と10だけ。あと自分の名前も教えてもらったけど忘れました^^;4と10は発音が違うだけで両方とも「スー」というらしい。じゃあ14は?44は?と言われて、「スースー」とか連発してました。めちゃめちゃ混乱します。
今調べてみたら、4の方は「sì」で、10の方は「shí」らしい。ドイツ語も難しいけど、発音は絶対中国語の方が難しいわ〜。読み方も、ドイツ語ならある規則に従っていればだいたい読めるのに。こんな中国語が、世界で一番多くの人が使っている言語です。
コメントする