今日は変換ミスでえらい目に遭ったので、どうしたら同じミスをしないで済むかを考えてみます。

1.ATOKを使う : 仕事で使うのは難しいかも
2.IME辞書を鍛える : 時間がかかる
3.テキストファイルに辞書を作り、なんらかの方法でバリデート : 面倒くさい
4.印刷してレビュー : 時間はかからないが、なんとかしたい

他にもアイデアがあればコメントに。